Love Is the Only Way | Láska je jediná možnost |
Say what you wanna say and maybe I will stay | Řekni, co chceš říct a třeba zůstanu |
Day running after day and we are still the same | den míjí den a my se neměníme |
Love is the only way I hope it is not far away | láska je jediná možnost, doufám, že to není sen |
All of those bad things you said - Stay with me | říkal jsi vše, co se nemá – Zůstaň se mnou |
I'm sitting on the floor, staring on my phone. | Sedím na podlaze, zírám na svůj telefon |
Pieces of your name made lots of pain. | střípky tvého jména způsobily hodně bolesti |
Well, I just wanna show that silence gives us wounds. | takže, jen chci ukázat, že mlčení zraňuje |
Season of begraine will be now. | teď nastane období smíru |
Say what you wanna say and maybe I will stay | Řekni, co chceš říct a třeba zůstanu |
Day running after day and we are still the same | den míjí den a my se neměníme |
Love is the only way I hope it is not far away | láska je jediná možnost, doufám, že to není sen |
All of those bad things you said - Stay with me | říkal jsi vše, co se nemá – Zůstaň se mnou |
I kissed you at the door then you lied to me more | Políbila jsem tě ve dveřích, pak jsi mi lhal ještě víc |
Is it the last gust of my shady past? | Je to poslední vzplanutí mé pochybné minulosti? |
I'm walking all alone, saving up for real boy. | Procházím se sama, tak se očistím pro opravdového kluka |
Waiting for my pride, where's the light? | Když čekám na svou sebeúctu, kde je pravda? |
Say what you wanna say and maybe I will stay | Říkej, co chceš říct, a já třeba zůstanu |
Day running after day and we are still the same | den míjí den a my se neměníme |
Love is the only way I hope it is not far away | láska je jediná možnost, doufám, že to není sen |
All of those bad things you said - Stay with me | říkal jsi vše, co se nemá – Zůstaň se mnou |
....till I am lone. | … dokud budu sama |
Text vložil: Ellie (8.11.2019) | Překlad: Ellie (8.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Alžběta Kolečkářová | |
Love Is the Only Way Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |